iTranslate 能帮你完成什么工作
下面是根据工具能力整理的操作建议，输入、交付标准和人工核对由你确定。
场景 01 · 旅行者提前准备出行常用表达
- 先准备
- 酒店、交通和用餐相关短句
- 怎么做
- 编辑建议：把高频句整理到常用语手册，确认目标语言的离线支持，并在出发前检查无网络场景。
- 得到什么
- 可随时查阅的旅行短句
- 使用建议
- 核对地址、数字和礼貌用语。
场景 02 · 海外用餐者阅读餐厅菜单
- 先准备
- 清晰菜单照片
- 怎么做
- 编辑建议：先用相机识别菜名，再对不清楚的食材用文字查询；涉及过敏原时向工作人员再次确认。
- 得到什么
- 辅助理解的菜单译文
- 使用建议
- 检查图像是否漏行及食材专有名称。
场景 03 · 短期访客进行服务窗口沟通
- 先准备
- 目标语言和要询问的问题
- 怎么做
- 编辑建议：使用语音模式一次表达一个问题，阅读识别文本后再向对方展示译文。
- 得到什么
- 短句双语交流
- 使用建议
- 确认时间、金额与对方最终理解一致。
iTranslate 软件界面
官方展示的手机语音会话界面，可见双语内容和语言切换控件。
官方展示的文本翻译界面，含双语文本、朗读、分享及离线模式入口。
iTranslate 是什么
短句沟通、菜单识读和提前保存常用表达适合放在同一准备流程中。出行前应检查所需语言在文字、语音和离线模式中的支持范围，再决定是否订阅 Pro。
iTranslate 的主要功能
用语音进行短句交流
语音模式识别说出的内容并翻译为选定语言，适合问路、点单等轮流说话的场景。先确认双方语言，再分句交流。
输入文字并比较表达
文字模式提供自动补全和替代译文，也可查询词义与动词变化，适合短文阅读或措辞比较。
识读菜单与标识
相机翻译可对准菜单、卡片或标识提取并翻译文字，拍摄时应保证文字清晰完整。
无网络时使用离线功能
离线能力覆盖文字、部分语言的语音及常用语手册；官方列出离线文字 41 种语言，离线语音 5 种语言。
如何开始使用 iTranslate
从官方设备入口安装
在官网选择对应设备与应用商店，进入 iTranslate 主应用；确认不要误选同系列其他应用。
设置双方语言与模式
阅读短文用文字模式，面对面沟通选语音，识读标牌或菜单选相机。
为离线使用做准备
检查所需语言是否覆盖离线文字或语音，准备常用短语，并确认当前账号的 Pro 条件。
分句核对后使用结果
检查文字识别、数字和人地名；有多种译法时结合语境选择，并保存反复使用的表达。
费用与使用条件
选择前了解
Pro 涉及语音、相机与离线能力；离线文字 41 种语言、离线语音 5 种，不能按在线文字语种推断离线支持。
离线语音覆盖少于文字
官方离线页列出 41 种离线文字语言与 5 种离线语音语言，不能用在线的百余语言宣传推断全部可离线。
高级模式涉及 Pro
官网将语音、相机和离线能力列入 Pro 介绍，并提供 7 天试用入口；试用及续费条件应在所用商店确认。
主应用与系列应用分开
官网同时列出 iTranslate、Converse、Voice、Lingo 等产品及不同平台入口，功能不能跨应用或平台直接等同。
iTranslate 常见问题
没网络也能翻译吗？
可以使用支持范围内的离线能力，但文字和语音的语种数量不同，应在出行前检查目标语言。
相机能翻译菜单吗？
可以，官网将菜单、卡片与标识列为相机翻译用途；清晰图像与人工核对仍很重要。
所有模式都支持 100 多种语言吗？
不能这样理解。文字模式覆盖百余语言，离线文字与离线语音的范围更小。
需要订阅才能使用高级功能吗？
Pro 提供语音会话、相机与离线等能力，官网有试用入口；具体收费和续费以所用平台购买页为准。
