沉浸式翻译 能帮你完成什么工作
下面是根据工具能力整理的操作建议，输入、交付标准和人工核对由你确定。
场景 01 · 开发者和学习者阅读外文技术教程
- 先准备
- 完整教程网页与实际要完成的任务。
- 怎么做
- 编辑建议：开启双语阅读，保留命令和参数原文，将不确定术语单独记录。
- 得到什么
- 可按步骤回查的阅读笔记。
- 使用建议
- 不要把译文中的参数名直接替换进代码。
查看操作流程示意
场景 02 · 研究与资料整理人员查阅PDF资料
- 先准备
- 可处理的PDF文件和目标问题。
- 怎么做
- 编辑建议：先翻译代表页，检查排版和术语，再读相关章节。
- 得到什么
- 原译文可对照的资料。
- 使用建议
- 核对表格、脚注、公式附近文字的阅读顺序。
场景 03 · 视频学习者辅助视频课程学习
- 先准备
- 有权观看的视频及可用字幕。
- 怎么做
- 编辑建议：启用字幕翻译，遇到不清楚的术语暂停回看，再记笔记。
- 得到什么
- 带术语和疑问的课程笔记。
- 使用建议
- 注意字幕自身可能有识别错误，不把译文当原话的绝对记录。
沉浸式翻译 软件界面
官方应用商店界面展示：Safari 扩展面板与双语网页对照；图示扩展版本为 1.14.11。
官方应用商店界面展示：通过扩展菜单切换翻译服务，保留原文与译文对照阅读。
沉浸式翻译 是什么
先决定需要翻译整页、文档还是字幕，再选适合的服务与语言。保持双语对照更容易发现术语或语气偏差。
免费使用、Pro订阅和不同引擎的用量不能等同；文档、视频和会议功能也有各自适用范围。
沉浸式翻译 的主要功能
在原网页上双语阅读
网页翻译保留原文对照，可通过扩展按钮或菜单触发，适合连续阅读外文报道和教程。
翻译PDF和电子书
文档入口处理PDF、ePub及字幕文件等材料，排版保留能力适合阅读，但复杂页面仍应检查文字顺序。
用双语字幕辅助视频理解
产品覆盖在线视频字幕翻译，适合边看边对照理解；字幕内容与实际发音仍需结合上下文判断。
按小范围快速翻译
输入框、划词和鼠标悬停翻译便于处理局部内容；编辑建议：遇到专业词时先看句子，避免只依赖单词译法。
如何开始使用 沉浸式翻译
安装匹配的使用端
按浏览器或设备选择官方扩展、应用或文档入口，确认扩展已启用。
选择翻译引擎和语言
根据材料及账户可用服务选择引擎，先翻译短段检查专业词。
翻译网页或文件
网页通过扩展触发，PDF/ePub/字幕文件从对应文档入口处理。
对照检查并管理用量
复核重点、排版与数字；高频使用时查看订阅额度、试用结束和续费设置。
费用与使用条件
选择前了解
- 使用方式
- 网页 / 手机应用
- 收费结构
- 免费 + 付费
免费方案可能有功能或额度限制，商业用途需另看许可条件。
引擎和订阅权益不同
产品集成多种翻译引擎，免费使用不意味着所有高级引擎和文档能力无限可用，应查看当前账户和功能限制。
复杂排版需要单独检查
编辑建议：PDF表格、脚注、公式和多栏内容可能影响阅读顺序；翻译后应同时保留原文。
试用可能转为自动付费
官方价格页说明试用计划有用量限制，试用结束前未取消会自动扣费；选择试用时应确认账单设置。
沉浸式翻译 常见问题
一定要把原文替换成译文吗？
不必。双语对照是主要阅读方式，可同时保留原文，以便检查术语和句子含义。
能处理PDF和ePub吗？
官方提供这些文档翻译入口；复杂布局建议先抽查代表页，再处理长文件。
所有翻译引擎都可以无限免费用吗？
不能这样理解。不同引擎、功能和订阅有各自限制，应按当前账户查看可用额度。
试用结束后会自动续费吗？
官方说明所提供的订阅试用若到期前未取消会收费，选择前应阅读当前试用规则并确认账单设置。
